KYLAE = LEAKY

OLLAC = LOCAL

OKBEIO = BOOKIE

GUDTER = TRUDGE

CARTOON ANSWER:

THEY THOUGHT THE SLIGHT INCREASE IN THE FEE TO CROSS THE BRIDGE WAS – – –